Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
Ein Blick beim Orient: Zanotta öffnet sein monobrand Geschäft in Seoul
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Ein Löschanzeiger der neuen Aussichten im Markt
{{{sourceTextContent.description}}}
Zanotta verstärkt ihre Anwesenheit in den Weltmärkten und möchte ihren ersten bedeutenden Schritt hin zu Expansion in Asien ankündigen. Der Ausgangspunkt ist der nicht Hyeon-Dong Entwurfsbezirk Seouls, in dem die festliche Eröffnung des Geschäftes 300 m2 Zanotta am 19. Oktober folgend gehalten wird.
Es ist gewöhnlich wahr, dass italienische ästhetische Empfindlichkeit, Entwurf und die Fähigkeit zu produzieren bereits in den asiatischen Märkten geschätzt werden; jedoch ist der kulturelle Sprung in der Geschichte von lokalen Geschmäcken ein verhältnismäßig neues Phänomen. Die Bestätigung dieser Bedingung war genug, zum „des richtigen Zeitpunkts“ für Zanottas neues Projekt zu signalisieren, das in einer kurzen Zeit entwickelt wurde.
Shinmyoung industrielle Co. Ltd. ist als Partner vorgewählt worden, weil sie den Wert der italienischen Marke erkennen und in der Lage ist, sie zu erweitern dankt zu ihrer beträchtlichen Erfahrung im Lieferungssektor.
Dieses ist, wie die Zanotta-Philosophie sich über ihrer 60-jährigen Geschichte entwickelt hat. Die Philosophie, die die Mischung von Arten ist, die Lebensraum sehen, belebte mit Absicht Ikonen zusammen mit den kreativen Stücken, die von kommen
Arbeit von jungen Designern, die Herausforderung von einen Markt weit weg gefangennehmen startend dem Aussehen nach.
Zanottas Leiter der Exportabteilung Marco van Velsen, erklärt, „Zanotta ist eine Firma, die Geschichte gemacht hat, bekannt weltweit und wird gewurzelt besonders in Europa sowie in Amerika. In Asien hatten wir Schlag-undfehlverteilung; wir dachten, dass es notwendig war, Methoden und Ansätze zu diesem Markt zu ändern. Unser eigenes „presidio“ in einer strategischen Stadt basiert auf dem Finden eines Partners, der unsere Philosophie und Vision teilte. Seoul ist ein von
diese Städte, ein wahres Nervenzentrum für Einrichtungsgegenstände und Entwurf, zum genau zu sein. Wichtige Ereignisse und Tätigkeiten, die weltweit mitschwingen, von dem viele wir herein teilnehmen, zum Beispiel: Kreativer Garten gehandhabt von Alessandro Mendini Ende September.“
Eleonora Zanotta, unser Präsident und künstlerischer Direktor, sagt, „wir haben mit einem schwierigen Kurs begonnen, der die erneuerte Verpflichtung der Firma reflektiert, um den Bedarf von globalen Märkten gegenüberzustellen. Wir sind viel mehr als erfüllt mit den Ergebnissen, dass die Änderung im Bild zur Verstärkung von verschiedenen geografischen Gebieten geholt hat. In Asien erwarten wir, unsere Verkäufe zu verdoppeln.“ Außerdem „an Zanotta-Geschäft in Seoul, in den ikonenhaften Stücken und neuesten in den Stücken, die bei Salone Del Mobile dargestellt werden, wird nebeneinander angezeigt. Die Meister Achilleus und Pier Giacomo Castiglioni, Carlo Mollino und Alessandro Mendini sind die unbestreitbaren „Sterne“; jedoch zeitgenössische Designer, wie Damian Williamson, der unsere William- und Botero-Sofas entworfen hat und
Frank Rettenbacher, der unseren neuen Juni-Stuhl und Santiago-Tabelle entworfen hat, schafft auch viel Interesse. … Bestätigung der perfekten Harmonie der zwei Geist von unserer Firma.“
van Velsen fährt, „Seoul bedeutet uns haben erreicht unser erstes Ziel fort. Im Herbst hoffen wir, die festliche Eröffnung anderer Flagship-Stores anzukündigen. Offensichtlich ist dieses Dank der lokalen Partner, die die Fachleute sind, fest und mit, wem haben wir aufgebaut ein einfühlsames Verhältnis.“
Zanotta-Geschäft bei 66-11, Nonhyun-Dong, Gangnam-GU ist ein Bezugspunkt für beide Verbraucher und Innenarchitekten.