Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten,
klicken Sie hier
#Inspirationen
{{{sourceTextContent.title}}}
Großartiges Design: Wie einer von Großbritanniens geheimen Atomkriegsbunkern in ein Öko-Haus verwandelt wurde
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Eine Familie aus einem Londoner Vorort tauschte ihren Bungalow gegen einen geheimen Bunker aus dem Kalten Krieg im West Country mit einem futuristischen Hauslift, in dem man zwischen den Etagen fahren kann.
{{{sourceTextContent.description}}}
Richard, 47, und Elizabeth Asare-Joy, 55, wohnten mit ihren beiden Kindern Carl, 21, und Tanya, 20, seit über einem Jahrzehnt in Sidcup, während Elizabeths Mutter Pam, 73, nebenan wohnte.
Doch die Asare-Joys beschlossen, dass es an der Zeit war, die ganze Familie zusammenzupacken und nach Somerset zu ziehen, um ihren Lebensstil komplett zu ändern. Obwohl Richard auf der Suche nach einem anderen, größeren Bungalow war, stieß er im Internet auf das seiner Meinung nach perfekte Objekt, das zum Verkauf stand - ein mit Holz verkleidetes Öko-Haus mit fünf Schlafzimmern in Yeovil, das aus einem Bunker aus dem Kalten Krieg umgebaut worden war.
Zuvor befand sich auf dem Gelände ein vorgefertigtes Zentrum des Royal Observer Corps (ROC), das während des Zweiten Weltkriegs zum Aufspüren deutscher Flugzeuge genutzt wurde, das aber abgerissen wurde, als ein neuer Bunker gebaut wurde.
Das 1963 errichtete ROC-Hauptquartier in Southwoods war nur eine von 29 Stationen, an denen Freiwillige 30 Jahre lang für den Fall einer nuklearen Vernichtung geplant hatten. Die Überlebenden hätten im Falle eines nuklearen Angriffs aus Russland geholfen, ein post-atomares Großbritannien wieder aufzubauen.
Die Stationen, die mit meterdicken Betonwänden gebaut wurden, enthielten Schlafräume, Kantinen, Generatoren, Luftfilterung und Dekontaminationsräume sowie Lebensmittel für drei Wochen in Päckchenrationen.
Glücklicherweise haben die weitläufigen Stationen nie ihren Zweck erfüllt und wurden stattdessen einer neuen Nutzung zugeführt. Nachdem sie nach der Schließung im Jahr 2001 baufällig geworden waren und mehrfach eingebrochen wurde, erteilte der Gemeinderat Bauherren die Genehmigung, vier Häuser auf dem Grundstück am Hendford Hill im Süden von Yeovil zu errichten.
Das von den Vorbesitzern 2009 umgebaute Hauptgebäude, Observatory House, liegt hinter drei Reihenhäusern und ist kaum noch als Atombunker zu erkennen. Es hat eine erstaunliche Wohnfläche von 8.000 Quadratmetern auf vier Etagen, darunter fünf Schlafzimmer, drei Empfangsräume und ein großes Fitnessstudio. Die Asare-Joys haben es dieses Jahr für knapp 700.000 Pfund erworben.
"Wir lieben es", sagt Richard. "Wir waren auf der Suche nach einer Veränderung unseres Lebensstils und wollten ursprünglich einen weiteren Bungalow, da wir gerne alles auf einer Ebene haben wollten, oder ein Haus mit einem Anbau für Pam, aber wir konnten keinen finden, der uns gefiel. Aber dann entdeckte ich das Observatory House im Internet und sagte zu meiner Frau, dass wir uns das ansehen müssen.
"Ich wusste nichts über die Geschichte des Hauses, bis der Immobilienmakler es erwähnte und uns zum Bunker hinunterführte, aber dann fing ich an, darüber zu lesen, und das hat mein Interesse daran noch mehr geweckt.
"Sobald wir das Haus besichtigt hatten, wusste ich, dass es perfekt für uns sein würde. So haben wir am Ende ein Haus mit vier Etagen statt einer über einem Atombunker bekommen!"
Da die Vorbesitzer die drei Stockwerke über dem Erdgeschoss auf hohem Niveau renoviert hatten, war Richard erleichtert, dass sie nur sehr wenig an der Immobilie tun mussten, abgesehen vom Einbau eines Stiltz Home Lifts für seine Schwiegermutter Pam, die im ersten Stock über dem Bunker wohnt.
Richard erklärte: "Im Bunker befinden sich noch die alten Generatoren und Geräte, und das wurde nicht verändert. Pam wohnt im ersten Stock mit eigener Küche, Wohnraum und Schlafzimmer und wir bewohnen die oberen Etagen. Aber zu den Essenszeiten setzen wir uns immer zusammen und essen als Familie im zweiten Stock.
"Zwischen Pams Etage und der darüber liegenden Etage gab es eine sehr schmale Wendeltreppe aus Stahl, die für sie nur schwer zu begehen war, so dass wir einen Stiltz-Lift installieren ließen, um ihr das Leben zu erleichtern.
"Sie hat auch einen Hund, also braucht sie jetzt nur den Lift zu rufen, einzusteigen und hochzufahren. Mir gefällt der Aufzug auch, weil ich weiß, dass er den Wert der Immobilie steigert und das Haus noch mehr wie ein James-Bond-Bösewicht aussehen lässt!"