Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten,
klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
Die Bouroullecs feiern jahrzehntelange Partnerschaft mit Mutina
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Eine neue Fliesen- und Bodenkollektion, die neue Werke und überarbeitete Klassiker umfasst, verkörpert perfekt die zehnjährige Beziehung zwischen der Keramikmarke Mutina und dem französischen Designerduo Ronan und Erwan Bouroullec
{{{sourceTextContent.description}}}
Das geschickte Design-Duo Ronan und Erwan Bouroullec begann seine Zusammenarbeit mit Mutina im Jahr 2011. Jetzt, ein Jahrzehnt später, feiert die Marke für zeitgenössische Keramik aus Modena ihre fruchtbare zehnjährige Partnerschaft mit einer Dachfliesenkollektion, die den ständigen Austausch von Ideen und Gedanken, auf dem die Beziehung zwischen Mutina und dem Studio Bouroullec beruht, perfekt verkörpert.
Ensemble: ein Jahrzehnt Studio Bouroullec und Mutina
Die von Ronan und Erwan Bouroullec entworfene Kollektion mit dem Titel Ensemble" umfasst überarbeitete Versionen der beiden großen Klassiker Pico" und Rombini", zwei neue Keramikkollektionen, Punto" und Bloc", sowie ein neues Material, Pico Bois", mit dem das Muster der Pico-Kollektion nun auch auf einem Holzboden erscheinen kann
Pico", die erste Fliesenkollektion, die die Bouroullecs 2011 für Mutina realisierten, mit ihrem taktilen Wechselspiel aus kleinen versenkten und erhabenen Punkten, erhält zwei neue Farbvarianten, während die glasierten Feinsteinzeugfliesen der Serie "Rombini", die 2015 mit grafischen Formen wie Dreiecken und Rauten auf den Markt kamen, jetzt in einem kleineren Format und mit glänzender Oberfläche erhältlich sind. Die neue Serie "Punto", die nach dem Konzept der Kollektion "Pico" entwickelt wurde, zeichnet sich ebenfalls durch große versenkte und erhöhte Punkte aus, die je nach Platzierung der Fliesen und Lichteinfall unerwartete Hell-Dunkel-Effekte erzeugen können
Die zweite neue Keramikkollektion, Bloc", ist im Wesentlichen ein Terrakotta-Ziegel mit Löchern. Erhältlich in matter oder glänzender Ausführung, können die Löcher leer gelassen werden, um lebendige Lichtspiele zu erzeugen, oder mit farbigen Holzröhren gefüllt werden.
Mit 'Pico Bois' hat Mutina seine erste Holzbodenvariante entwickelt. Ronan und Erwan Bouroullec sind in der Bretagne geboren und aufgewachsen und haben sich bei dieser Kollektion, die das Punktesystem der Keramikserie Pico" aufgreift, von den lokalen Wohnhäusern ihrer Kindheit inspirieren lassen. Da das Klima in diesem Teil Frankreichs kühler ist als in den südlichen Regionen, ist es üblicher, Holzparkett statt Keramikfliesen zu verlegen, um den Räumen ein Gefühl von Wärme zu verleihen. Die "Pico Bois"-Lamellen sind aus europäischer Eiche gefertigt und werden durch rote oder blaue Punkte grafisch aufgewertet
Die neue, allumfassende Serie Ensemble", deren Name sich vom französischen Wort für zusammen" ableitet, umfasst Fliesen, die zwar auf den ersten Blick sehr unterschiedlich erscheinen, jedoch durch einen gemeinsamen Faden miteinander verbunden sind - sie können einzeln verwendet oder miteinander kombiniert werden, um eindrucksvolle Innenräume mit einer starken ästhetischen Verbindung zu schaffen.
Das Erstaunlichste ist, zu sehen, wie all diese Kollektionen perfekt miteinander verschmelzen, wenn sie zusammen verwendet werden", sagen Ronan und Erwan Bouroullec. Sie ermöglichen unendlich viele Lösungen: Ein und dasselbe Element, ob matt oder glänzend, ob rosa oder grün, ruft unterschiedliche Empfindungen hervor und sorgt für große Vielfalt und Kohärenz zugleich