Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten,
klicken Sie hier
#Produkttrends
{{{sourceTextContent.title}}}
Jes Paones Wüstenlichter ähneln ausgetrockneten Flussbetten aus Porzellan
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Der New Yorker Architekt und Designer Jes Paone hat in Zusammenarbeit mit seiner Tante, der Keramikerin Anne Paone, eine Kollektion von Leuchten mit rissigen, wackeligen Porzellanschirmen entworfen.
{{{sourceTextContent.description}}}
Die Serie Desert umfasst sieben Variationen, die von Tisch- und Pendelleuchten bis hin zu Wandleuchten mit kontrastierenden Messingbefestigungen reichen.
Durch ihre Ritzen, die an ausgetrocknete Flussbetten oder verbrannte Eschenrinde erinnern, strahlen die halbdurchsichtigen Lichter einen unheimlichen, rotfarbigen Schein aus.
"Ich wollte ein viel handwerklicheres Objekt als die meisten glühenden Porzellanarmaturen, die ein Schlickergussverfahren verwenden, um Transparenz zu erreichen, und die als Ergebnis am Ende wie maschinell hergestellt aussehen", sagte Jes Paone zu Dezeen.
"Das Ergebnis, das wir erreicht haben, war etwas, das weder Anne noch ich je gesehen oder mir vorgestellt hatten und das nur aus dem Versuch resultierte, eine Sache auf eine andere Art und Weise zu machen, als sie normalerweise gemacht wird
Anstatt sich auf eine Form zu verlassen, warf Anne Paone die organischen Formen mit der Hand, während ihr Neffe, der zugibt, "keine Fertigkeiten auf dem Rad" zu haben, die Gesamterscheinung inszenierte.
Dieses Verfahren, das von dem Duo über Jahre hinweg perfektioniert wurde, führt jedes Mal zu einem einzigartigen Ergebnis, und keine zwei Lichter, ob die kugelförmigen Anhänger oder die kokonförmigen Wandleuchter, sind jemals gleich.
"Um das strukturierte Porzellan in Kugeln und Schattierungen zu verwandeln, waren eine geschickte Rädeltechnik, eine äußerst feinfühlige Berührung und die Geduld erforderlich, immer und immer wieder völlig zu versagen", erklärte Jes Paone.
"Das wirklich Unvorstellbare ist die Art und Weise, wie wir zu der Transparenz gekommen sind, die alles von Anne kam. Ich drängte immer wieder auf mehr Glanz, mehr Wackeln, und sie experimentierte weiter und versuchte, mir das zu geben, was ich suchte
Die industriellen Messingdübel stehen in direktem Kontrast zu dem fließenden weißen Porzellan, wodurch ein nuancenreiches Spiel von Farben und Texturen entsteht.
Die Befestigungen selbst mussten modular aufgebaut sein, um den unterschiedlichen Größen und Formen der Keramikfarben gerecht zu werden.
"Wir haben das Wasserstrahlschneiden verwendet, um Schellen, Kardanringe und Abstandshalter nach Maß anzufertigen", sagte Jes Paone.
"Ich musste ein hohes Maß an Flexibilität einbauen, indem ich zum Beispiel die unregelmäßigen Hälse der Pendelleuchten zwischen drei und vier Zoll im Durchmesser variieren ließ, während ich sie immer noch mit demselben Kardanring mit Querlenkern aufhängen konnte
Jes Paone verließ vor kurzem seine Position als Vizepräsident für Architektur und Design beim New Yorker Developer DDG, wo er Projekte wie den vom Art Deco beeinflussten Turm 180 East 88th Street und die Standish-Eigentumswohnungen in Brooklyn mitgestaltet hat.
Heute entwirft er hauptsächlich für sein selbstbetiteltes Architekturstudio, und die Wüsten-Serie ist sein erster Versuch, eine Reihe kommerzieller Produkte herzustellen.
"Architektur ist für mich der komplexeste Ausdruck von Kunst und wahrscheinlich meine höchste und beste Verwendung. Abgesehen davon brauchen Projekte Jahre und Jahre, Millionen von Dollar und Unmengen von Menschen, um realisiert zu werden", sagte er.
"Produktdesign hat viel mehr Unmittelbarkeit und erfordert viel weniger von allem, um es zu vollenden. Mein Ziel ist es, weiterhin auf allen Ebenen des Designs zu arbeiten
