Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#Messen & Events
{{{sourceTextContent.title}}}
Etel feiert ihre zeitgenössischen weiblichen Kräfte
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Die brasilianische Marke Etel stellt ihre zeitgenössischen Designerinnen an die Spitze ihres neuesten Projekts "Women and Design", das mit einer Debüt-Kollektion der spanischen Designerin Patricia Urquiola eröffnet wird
{{{sourceTextContent.description}}}
Vor fünfunddreißig Jahren gründete Etel Carmona ihr Atelier in Brasilien unter ihrem eigenen Vornamen. Es waren die 1980er Jahre, und die Designszene wurde hauptsächlich von männlichen Talenten gesteuert, aber Carmonas Vision von Handwerkskunst und als Plattform für moderne Ikonen machte Etel zu einem Anker im brasilianischen Design. Heute wird das Unternehmen von einer weiteren Powerfrau geführt, Etels Tochter Lissa Carmona.
Weibliche Stiftungen waren die Wurzeln des neuesten Unternehmens der in São Paulo ansässigen Marke, Women and Design. Die von Tony Chambers, dem Gründer des Designberatungsunternehmens TC & Friends, kuratierte Ausstellung ist eine Hommage an die zeitgenössischen weiblichen Kräfte von Etel und wird auf der Mailänder Designwoche zu sehen sein. Darüber hinaus zeigt Etel mit einer Debüt-Kollektion der spanischen Designerin und Architektin Patricia Urquiola auch die Stärkung der Stellung internationaler Frauen.
Die Wahl von Urquiola fiel Etel angesichts ihrer Affinität zu Materialität und handwerklichem Können leicht - ihre Sammlung umfasst eine Konsole, zwei Beistelltische und einen Teewagen. Werke von Carmona und Urquiola werden in der feierlichen Ausstellung im Juni von Ines Schertel, Claudia Moreira Salles und Lia Siqueira ergänzt.
Die Kuratierung der kommenden Ausstellung "Frau und Design" ist aufregend und eine Herausforderung", so Chambers. Auswahl, Bearbeitung und Gegenüberstellung von Schlüsselwerken dieser großartigen Schöpfer, um eine zusammenhängende Geschichte ihrer Rolle und ihres Einflusses auf Design, Kultur und Gesellschaft zu erzählen
Neben dem gesellschaftlichen Bewusstsein investiert Etel auch in die Bewältigung seiner Auswirkungen auf den Planeten, wobei laufende Forschung dafür sorgt, dass Nachhaltigkeit ein alltäglicher Bestandteil der Praxis ist. Die Marke ist stolz darauf, der erste brasilianische Hersteller zu sein, der das angesehene Siegel des Forest Stewardship Council erhalten hat. Für die Konsole von Urquiola sind die Materialien FSC-zertifiziertes Amazonas-Holz für den raffiniert geschwungenen Sockel und eine experimentelle Marmorverkleidung für die Oberseite. Der von Marco Guazzini hergestellte Marwoolus ist eine Kompostmischung aus Marmorabfällen und Wollgarnen - der Effekt ist eine skurrile Drehung auf klassischen Marmoradern.
Durch die Arbeit der Kunsthandwerkerinnen haben wir die Eigenschaften unterstrichen, die sie zu Protagonistinnen eines völlig taktilen Projekts machen", sagt Urquiola über dieses durchdachte und innovative Sortiment, das sich mit anderen bahnbrechenden Projekten der fesselnden weiblichen Kreativen von Etel messen kann.
INFORMATIONEN
Frauen und Design wird vom 16. bis 21. Juni zu sehen sein
etel.design
ADRESSE
Via Maroncelli 13