Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
Wuhan schließt alle provisorischen Krankenhäuser, da sich das Risiko von COVID-19 auflöst
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Einige gute Nachrichten aus Wuhan, der Hauptstadt der zentralchinesischen Provinz Hubei und Epizentrum des tödlichen Coronavirus (COVID-19), das sich nun auch anderswo auf der Welt verstärkt.
{{{sourceTextContent.description}}}
Die Behörden haben den Betrieb aller 16 provisorischen Krankenhäuser der Stadt ausgesetzt - die meisten wurden mit bemerkenswerter Geschwindigkeit und Effizienz errichtet und in Betrieb genommen -, da die Infektionsrate in der gesamten Region Wuhan nach einer aggressiven, fast zweimonatigen Quarantänezeit weiter sinkt. Die provisorischen Einrichtungen wurden mit dem ausdrücklichen Ziel eingerichtet, Patienten zu behandeln, die an Symptomen des Coronavirus leiden. Das erste dieser provisorischen Krankenhäuser entließ die letzte Gruppe der geheilten Patienten am 1. März.
Die Nachricht von der Schließung der Krankenhäuser kommt ungefähr zur gleichen Zeit, als die chinesischen Staatsmedien erklärten, dass die Ausbreitung des Virus in Hubei und darüber hinaus eingedämmt worden sei. Bis zum 9. März wurden nur 19 neue Fälle gemeldet, alle in Wuhan, ein deutlicher Rückgang gegenüber dem Vortag. Insgesamt haben chinesische Beamte seit Beginn des Ausbruchs Ende Dezember 80.754 bestätigte Fälle von Coronavirus gemeldet. Es gab 3.136 Todesfälle in China, wobei der erste am 11. Januar gemeldet wurde.
Um den ermutigenden Meilenstein zu markieren, besuchte Präsident Xi Jinping zum ersten Mal seit Beginn des Ausbruchs Wuhan, wo er laut BBC mitteilte, dass das Virus in der Region "im Wesentlichen eingedämmt" worden sei.
"Erste Erfolge sind bei der Stabilisierung der Situation und der Wende in Hubei und Wuhan zu verzeichnen", sagte Xi.
Der Besuch von Präsident Xi in Wuhan beinhaltete einen Zwischenstopp im 1.000-Betten-Huoshenshan-Krankenhaus, wo er Patienten und medizinisches Personal auf dem Weg nach draußen per Video "besuchte". Das Huoshenshan ("Mount Fire God")-Krankenhaus mit einer Fläche von 645.000 Quadratmetern war eines von zwei Feldkrankenhäusern, die in weniger als 10 Tagen in modularer Bauweise am Rande von Wuhan, der neunthöchsten Stadt Chinas, errichtet wurden. Dieser Ansatz, der sich direkt an ein vorgefertigtes Krankenhaus anlehnt, das während des SARS-Ausbruchs von 2003 in Peking errichtet wurde, ersetzt die Umnutzung großer bestehender Strukturen wie Kongresszentren und Stadien, wie es bei den meisten anderen temporären medizinischen Einrichtungen der Stadt der Fall war.
Der am 23. Januar eingeleitete Bau des Huoshenshan-Krankenhauses wurde am 2. Februar abgeschlossen, und die ersten Patienten wurden am nächsten Morgen eingeliefert. Eine aus vorgefertigten Modulen errichtete Schwestereinrichtung, das Leishenshan ("Mount Thunder God")-Krankenhaus, wurde am 8. Februar auf einem massiven, stillgelegten Parkplatz im benachbarten Jiangxia-Distrikt eröffnet.
"China hat eine Erfolgsbilanz, wenn es darum geht, Dinge schnell zu erledigen, selbst bei monumentalen Projekten wie diesem", sagte Yanzhong Huang, ein leitender Mitarbeiter des Council on Foreign Relations, gegenüber der BBC, als die Arbeiten am Huoshenshan-Krankenhaus zum ersten Mal aufgenommen wurden. "Ingenieurarbeit ist das, was China gut kann. Sie haben Aufzeichnungen darüber, wie schnell Wolkenkratzer gebaut werden. Das ist für westliche Menschen nur schwer vorstellbar. Es ist machbar."
Mit ausreichend Platz für 1.500 bis 2.000 Patienten und einem 1.260 Personen starken medizinischen Personal übernahm das größte der inzwischen geschlossenen Coronavirus-Behandlungszentren in Wuhan, das sogenannte Wuhan Living Room Temporary Hospital, ein großes Ausstellungszentrum. Während die Umwandlung eines Ausstellungszentrums in ein massives medizinisches Notfallzentrum praktisch über Nacht offensichtlich eine ziemliche Meisterleistung an Planung und Logistik war, erhielt das Krankenhaus keinen so grandiosen Namen wie seine schnell realisierten modularen Pendants.
Dr. Zhang Junjian, Neurologe an der Universität Wuhan und Direktor des Wuhan Living Room Hospital, sagte Ende Februar gegenüber der Associated Press, dass er erwartet, dass die Operationen "vielleicht Mitte März oder in den letzten zehn Tagen des Monats März enden werden, weil weniger Patienten aufgenommen werden und die Zahl der Patienten, die entlassen werden, jetzt allmählich zunimmt"
"Wenn nichts Besonderes passiert, gehe ich davon aus, dass der Betrieb unseres Behelfskrankenhauses, des größten in Wuhan, seine historische Mission bis Ende März abschließen könnte", fügte er hinzu.
Aufgrund der Nachrichten aus China kam dieser lang erwartete Tag noch früher als erwartet.
Während China sich in diesen ermutigenden Entwicklungen sonnt und sein Präsident eine sehr öffentliche Siegesrunde dreht, zeigt die Verbreitung des Virus keine Anzeichen einer Verlangsamung anderswo, einschließlich des schwer verwüsteten Italiens, das kürzlich nach einer regionalen Quarantäne, die sich auf die nördlichen Regionen des Landes beschränkte, eine beispiellose landesweite Abschaltung für alle 60 Millionen seiner Einwohner verhängte. In dieser Woche verzeichnete Italien auch die höchste eintägige Todesrate - 168 Menschen wurden innerhalb von 24 Stunden seit Beginn des Ausbruchs durch das Virus getötet.
Auch in den Vereinigten Staaten, insbesondere im U-Bahn-Bereich von Seattle und in den Vororten von New York City, ist in den letzten Tagen ein alarmierender Anstieg der bestätigten Fälle zu verzeichnen.