Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#White Papers
{{{sourceTextContent.title}}}
Buchstaben zum Bürgermeister
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Im Jahre 2014 leiteten Schaufenster für Kunst und Architektur Buchstaben zum Bürgermeister, ein laufendes Programm ein, das, um das manchmal übersehene Verhältnis zwischen Architekten und lokalen politischen Behörden hervorzuheben, entworfen war und neue Gespräche zwischen ihnen zu erleichtern.
{{{sourceTextContent.description}}}
„Ich möchte, dass Sie, Lorenzo, diesem Buch einen Ort der Ehre in Ihrer Bibliothek geben, lese es sorgfältig und überprüfe, ob sie weit veröffentlicht wird,“ den Gelehrtdichter Angelo Poliziano schrieben seinem Gönner, Lorenzo de' Medici, der virtuelle Machthaber von Florenz, im Jahre 1486. Das vorliegend Buch war keines anders als Leon Battista Albertis auf der Kunst des Gebäudes in zehn Büchern, dessen öffnenden Seiten einen Ratschlag zum Prinzen enthielten: „Die Sicherheit, die Würde und die Ehre der Republik hängen groß vom Architekten.“ ab Bürger würden für immer dankbar sein, erklärte Alberti, wenn der Prinz gute Gebäude und Arbeiten in Auftrag gab. Lorenzo war empfänglich. Architekten und Politiker benötigen sich noch heute. Architekten suchen die Durchschnitte zu errichten, während Politiker die Durchschnitte suchen, ihr Vermächtnis auf den Plätzen physikalisch einzuschließen, die sie regeln. Selbstverständlich haben sie häufig Unterscheidungsziele und Visionen, und einige würden es vorziehen, nichts zu haben, mit dem anderen zu tun. Aber die anwesende Generation von starken Bürgermeistern, die Sozialaktivisten und die städtischen Entwurfsbefürworter rühren neue Konvergenzen der Architektur und der städtischen Politik. Im April 2014 leiteten Schaufenster für Kunst und Architektur Buchstaben zum Bürgermeister, ein Programm ein, das, um das manchmal übersehene Verhältnis zwischen Architekten und lokalen politischen Behörden hervorzuheben, entworfen war und neue Gespräche zwischen ihnen zu erleichtern. Curated durch Eva Franch I Gilabert und Carlos Mínguez Carrasco von Schaufenster, das Programm fing mit einer Ausstellung in New York von 50 Briefen an, die den Führern von mehr als 20 Städten von den internationalen Architekten geschrieben wurden. Folgende Wiederholungen des Programms haben sich in Panama-Stadt, in Mariupol, in Bogotá, in Taipeh, in Athen, in Mexiko City und in Buenos Aires geöffnet (die folgenden Wiederholungen öffnen sich in São Paulo im Juli 2016 und in Lissabon im Oktober 2016). Entsprechend Schaufenster „jeder Buchstabe stellt einen Raum der Reflexion zur Verfügung, damit der Architekt Ideen und Methodologien darstellt und drückt einige der Interessen und der Wünsche aus, die möglicherweise beitrügen zur Aktion innerhalb der politischen Bereiche.“ Das Ergebnis ist ein enormer Querschnitt der Bedingung der Architekten ihrer Rolle in der städtischen Formung und im Gemeindeleben. Im Geist von Albertis Abhandlung, werden die zeitgenössischen Briefe implizit an andere Architekten so viel hinsichtlich der Regelungsbehörden gerichtet. Ob die Bürgermeister wirklich lesen oder beachten, ist irgendwelche der Buchstaben eine offene Frage. Aber Buchstaben zum Bürgermeister verwendet Installationsentwurf, um zur Dynamik der Macht, des Patronats und des kreativen Prozesses anzuspielen. Jede Galerie, in der die Buchstaben aufgewiesen werden, schließt eine symbolische bürgermeisterliche Schreibtisch- und Architektentabelle mit ein. Zum Beispiel in der Installation 2015 in Mariupol, wickelte Ukraine, Designer, die IZOLYATSIA Schreibtisch eines „Bonze“ Bürgermeisters kontrastierte, extravagant im Fauxpelz mit einem bescheidenen hölzernen Schreibtisch für einen Architekten ein, der in einer Ecke zurückgeschoben wurde. In Buenos Aires kombinierte Grupo Bondi (Eugenio Gómez Llambi, Iván López Prystajko) des Architekten und Arbeitsplatz Bürgermeisters, obwohl eine Art Überlagerung: ein enormer bürokratischer Schreibtisch wird mit bunten Pools des wächsernen Pigments (à La Lynda Bengliss gegossene Latexarbeiten der sechziger Jahre) bedeckt, das hinunter seine Seiten und Spritzen auf den Boden tropft. Es könnte als der Rückstand der leidenschaftlichen Strivings der Architekten gelesen werden im Namen der Städte, die sie lieben, manchmal mit dem Ergebnis nichts mehr als viel verschüttete Tinte, Bemühung und Lebensblut. Abwechselnd stellt es die Rache des Architekten nach den Bürokraten dar, die blockiert ihre besten Ideen von verwirklicht werden haben: eine Orgie der heftigen Farbe blutet alle über dem Schreibtisch und macht es unbrauchbar aber schließlich schön, ein Monument zum frustrierten kreativen Prozess. Ein drittes Element, das in jede Wiederholung von Buchstaben zum Bürgermeister, zusätzlich zusätzlich den Buchstaben und zu den Schreibtischen errichtet wird, ist eine künstlerische Tapete, die die Ideen und Fragen mitteilt, die an jede Stadt einzigartig sind. Die neueste Ernte von Buchstaben – 39 von Mexiko City, ausgestellt anlässlich des MEXTRÓPOLI-Festivals der Architektur und der Stadt – schließen Sie zahlreiche Anrufe für den Schutz und die Verbesserung des Fußgänger-freundlichen öffentlichen Platzes, mit entsprechenden Grenzen zur Privatisierung ein. „Wir müssen zum Gebrauch von den Straßen und den Quadraten, das Kollektivtreffen zurückkommen… im Glauben, dass häufiger, konsequenter und intensiver Gebrauch das Raumsafe herstellt und die Lebensqualität für alle Einwohner anhebt,“ Benjamín Romano (L.BR&A) schreibt. Architekt Erika Loana drängt den Bürgermeister, „das tiefe und komplexe Verhältnis zwischen Mexiko- Citywasser,“ und dem Bedarf zu betrachten, hydraulische Infrastruktur in Bezug auf eine Stadtentwicklung zu überdenken. Fernanda Canales stellt sich die Umwandlung des gegenwärtigen Flughafens in einen enormen neuen öffentlichen Platz vor, nachdem der neue Flughafen komplett ist. Einen unerwartet persönlichen Ansatz wählend, stellt Raúl Cárdenas Osuna (Torolab) dem Bürgermeister eine vertraute Frage: „Verstehend, dass die Stadt eine Reflexion seiner Bürger aber auch seiner Machthaber ist, was in selbst als Bürger ändern würde, um die Stadt zu verbessern?“ Ist noch ein Antrag durch Pablo Kobayashi (Unidad de Protocolos) unerwarteter zum des Titels des Architekten abzuschaffen, der im heutigen Klima des Selbstanfertigungsgebäudes und des Urbanism „veraltet“ geworden ist. Es würde interessant sein, das Thema, die Form und den Ton aller Hunderte von den Buchstaben vom ganzen Programm zu analysieren. Zur Zeit nur einige Verallgemeinerungen müssen genügen, begleitet von einigen vorgewählten Zitaten unten. Das Geschäftsbriefformat herrscht vor, aber einige Autoren wählten eine idiosynkratischere Struktur oder einen grafischen Plan. Einige Buchstaben werden von den Zeichnungen oder von den Knall-obenbüchern begleitet (ein Galerieliebling). Alejandro Hernández Gálvez (Arquine) zwang seinen Text in die Form einer Karte als Teil eines Arguments für Mexiko City Identität über seiner Verwaltungsdefinition hinaus. Die meisten Buchstaben sind diplomatisch und im Ton Berufs, aber es gibt viel von Beispielen des polemischeren, persönlicheren und spekulativen Schreibens auch. In einer innovativen Torsion auf Autorschaft, crowdsourced Ana María León (University of Michigan) ihren Beitrag, indem sie Bewohner von Guayaquil, Ecuador einlud, Ideen durch Twitter einzureichen, das sie in ein Sechspunktbulletin zum Bürgermeister dieser Stadt zusammenfaßte. Ein offensichtliches Ziel vieler Mitwirkenden ist, Spitzenpolitiker zu verleiten gewesen, um die Macht des Entwurfs zu umfassen denkend und selbstverständlich, um Architekten einzustellen. „Drehung nach Mitglieder Ihres Entwurfs und Kulturgemeinschaft. Wir sind hier, Ihnen zu helfen…, die gesündeste Stadt herzustellen, um zu leben, zu lernen, zu wachsen und erneuern,“ Marion Weiss (WEISS/MANFREDI) drängten den des New York Bürgermeister Bill de Blasio im Jahre 2014. Kritiker Alexandra Lange, auch von New York, machte ein Argument für den bürgerlichen Wert des Entwurfs: „Entwurf ist nicht das Tüpfelchen auf dem i oder die Touristenattraktion, aber das Lösen von Problemen.“ Einige Mitwirkende zweifelten gegen banalen Entwurf an. „Die Stadt, die Sie auf das vorhandene zwingen, wird nie in den Liedern geschätzt,“ erklärte Architekt Zahra Ali Baba zum Bürgermeister von Kuwait-Stadt. Ellie Abrons (EADO) forderte den Bürgermeister von Ann Arbor, „Architektur sollte erwecken heraus. Wecken. Wann das letzte Mal ist, glaubten Sie geweckt durch ein Gebäude in unserer Stadt?“ Aber Suchi Reddy (Reddymade-Entwurf) sprach „vom vierten Maß“ der Architektur – Ton – und die Bedeutung der Schaffung von Gehörfristen von der Kakophonie des Stadtlebens. Sorgen um Gleichheit und was Lefebvre „das Recht zur Stadt“ nannte, immer wieder aufgetaucht sind. „Mit allen fruchtbaren Plänen in den Arbeiten, zum von Los Angeles zu regeln, scheint eine alternative Zukunft möglich. Aber ohne die großartigeren Entwürfe, zum [der Mangel an erschwinglichem] der Wohnung zu adressieren und von Vielfalt aller Arten zu schützen, stehen möglicherweise wir in einer zukünftigen Ruine unseres eigenen Entwurfs,“ Mimi Zeiger beobachteten in einem Buchstaben zum Bürgermeister von Los Angeles. Von in einem Brief gerichtet worden an „mögliche zukünftige Bürgermeister von Jerusalem,“ schrieb Nora Akawi, „Staatsbürgerschaft ist, allen Einwohnern der Stadt, unabhängig davon ihren Geburtsort bewilligt zu werden, dem sie flohen, oder die Sprache, die sie sprechen.“ Die gegenwärtige Flüchtlingskrise vorher andeutend, Ana Dana Beroš (ARCHIsquad) in einem Buchstaben zum Bürgermeister von Zagreb im Jahre 2014, „fragten wir werden schon wieder die Abteilung von Bürgern in ‚volle‘ Bürger zeugen und von Bürgern ohne politische Rechte?… Oder sollten uns alle wir vorbereiten, Schicksale von Stadt-losen Bürgern gegenüberzustellen?“ Das bejammern ummauern-in Zustand der West Bank Stadt von Ramallah, beim Besichtigen von San Francisco, palästinensischer Architekt Suad Amiry schrieb, „würde nicht es wunderbare, wenn wir eine Drahtseilbahn installieren könnten, eine Drahtseilbahn, in den Straßen von Ramallah sein? holt es den Kindern von Ramallah nicht nur Glück und die benachbarten Dörfer, aber es hilft auch, eins der vielen Verkehrsprobleme zu lösen, das erstickt unsere geliebte Stadt.“ Mitch McEwen (A (N) Büro) reagierte auf den angegebenen Wunsch Bürgermeister de Blasios, Sozialwohnung eine Quelle vom Bürgerstolz zu machen und merkte, „damit New York City auf etwas stolz ist, es verbessern, eindrucksvoll zu sein. Es verbessert hat Art und eine Geschichte hinter ihm.“ Sie fuhr fort, eine Kombination des Neubaus, der Umbaue und der Umwandlung einzäunen-in den Rasen in allgemeine Parks vorzuschlagen. Einige Architekten riskierten, die spezifischen Entwurfsideen zu werfen und hofften, ihre Lieblingsursachen voranzubringen. In einem denkwürdigen Beispiel baten Yvonne Farrell und Shelley McNamara (Grafton Architects) den Bürgermeister von Dublin, „eine kleine Geste zu machen, die eine große Auswirkung haben könnte,“ das nämlich , das den Vorhof des bürgermeisterlichen Wohnsitzes zur Öffentlichkeit öffnet. „Nehmen Sie bitte jene Schiffspoller und parkendes Auto und diesen Raum zurück zu den Leuten zu geben… weg Machen Sie diesen Raum glauben wie ein städtisches Wohnzimmer,“ sie schrieben und fügten hinzu, „konnten Sie zwei lange großzügige bequeme Steinbänke haben, angebracht zu Ihren Vorderseiten, erhitzt von den Sonnenkollektoren, also sind die Bänke immer warm und immer trocken. Ein beweglicher Schutz konnte integriert werden, um sich vor des Regens, sogar geheimer und diskreter zu schützen Toiletteneiner anlage des Winds und.“ Azra Aksamija- (MIT) lud den Bürgermeister von Sarajevo ein, sich der Kampagne ihrer Gruppe anzuschließen, um die bedrohten Nationalmuseen, die Kunstgalerien und die Bibliotheken von Bosnien Herzegovina zu speichern. Sonja Dümpelmann- (Universität Harvard) ließ den Fall den ehemaligen Tempelhof-Flughafen in Berlin halten ein größtenteils freier offener Raum oder „eine Lücke,“ eher als, sie mit Parks oder Wohnungen neu entwickelnd. Und Marisa Yiu (ESKYIU) wog sich gegen einen Antrag, um die wachsende Anzahl von Touristen auf Hong Kong mit einem Gegenvorschlag zu begrenzen, um erhöhtere Gehwege zu errichten, dadurch er behandelt er die extreme Dichte. Begriffs- und polemische Ideen sind auch neben pragmatischeren erschienen. Daniela Fabricius (Universität von Princeton) schlug wryly vor, New York City Millionäre und Milliardäre zu einer Replik Manhattan weit weg, wie die griechische Insel von Thasos irgendwo zu verbannen, oder die Stadt des Kaspischen Meers von Türkmenbașy, erklärend, „wir haben soviel mehr Raum… für New Yorker. Und möglicherweise dann ähnelt die Stadt noch einmal dem vibrierenden, verschiedenen Platz, in dem ich heranwuchs.“ Greta Hansen (Handelsbrauch) lieferte eine provozierende Version des andernfalls vertrauten Steckers für Nachhaltigkeit und bat de Blasio und andere Leser, ihr Geld zu stecken, in dem ihr Mund ist: „Machen Sie bitte Sachen teurer in New York City. Helfen Sie uns, Sachen, die gut genug wiederzuverwenden, sind repurpose, Reparatur zu produzieren, und verkaufen Sie, vom kleinen (Flaschen) zum großen (Gebäude).“ wieder Und Keller Easterling (Yale University), in einem Brief, der im allgemeinen an US-Bürgermeister gerichtet wurde, stürzte die traditionelle Gleichung der Architektur mit Gebäude um: „Sie wissen, dass Architekten die errichtende Maschinenniederlage vorwärts machen können, aber wir auch sie in Rückseite einsetzen können. Architekten können gedehnten Überentwicklungspsychiater machen.“ Reibungen und Widersprüche können in den Ideen der beitragenden Architekten gefunden werden, das nur den Wert von Buchstaben zum Bürgermeister als Forum innerhalb des Feldes hervorhebt, nicht nur als Durchschnitte, die Aufmerksamkeit der Politiker zu erhalten. Während Dagmar Richter (Pratt Institute) konsequentere Verkehrsdurchführung auf den Straßen von New York verlangte, um Fahrzeuge vom Blockieren des Fahrrades und der Busfahrstreifen zu halten, äußerte Anna Puigjaner (MAIO) die gegenüberliegenden Bedenken, die „von der übermäßigen Steuerung“ oder „von der Überregulierung“ von Barcelonas Stadtgebiet. Was sie besonders abrieb, war der Abbau von Brunnen und von Bänke, in denen Obdachloser möglicherweise möglicherweise schlafen oder wüsche, dadurch es beraubt es jeder allgemeine Möbel und den offenen Gebrauch Raum. Eine Aussage, die in Architekt Zoka Zolas Buchstaben zum Bürgermeister von Chicago begraben wird, bietet ein Kollektivselbstporträt von zeitgenössischen Architekten an: „Wir sind standardmäßig Optimisten Raum-gesinntes, Zukunft-orientiert, Systemdenker und.“ Von Buchstaben zu Hunderten urteilen, die Schaufenster zu dieser international ehrgeizigen Übung angezogen hat – ein Kennzeichen des Erfolgs aus eigenem Recht – sie würde auch angemessen scheinen, zu sagen, dass Architekten politisch sind. Oder mindestens, sind viele ihrer Berufs- und künstlerischen Ziele mit den Sozial- und politischen Idealen ausgerichtet, die sie der Zeit, zu den Politikern, zu den Mitbürgern und zu den Kollegen in Verbindung zu stehen genommen haben. Diese Buchstaben stellen nicht nur ein wertvolles Archiv der Sozialgewissenhaftigkeit der Architektur heute, aber, zum Wunsch der Architekten auch zu bezeugen, zu behaupten dar, welche Eva Franch-Anrufe, „ein Privileg und eine Verantwortung, die Kollektivaspirationen der Gesellschaft, besonders für die zu artikulieren und zu übersetzen, die nicht sind, an den Beschlussfassungstischen zu sitzen.“
{{medias[84997].description}}
{{medias[84998].description}}
{{medias[84999].description}}
{{medias[85000].description}}
{{medias[85001].description}}