Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#Leute
{{{sourceTextContent.title}}}
Cristina Celestino
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Von der künstlerischen Richtung bei BottegaNove zu den persönlichen Projekten für ihre Marke Attico, erklärt Cristina Celestino, wie sie einen Dialog zwischen Handwerkerfähigkeiten und zeitgenössischer Vision schafft. #MDW2016
{{{sourceTextContent.description}}}
Ihre helle und harmonische Note ist so empfindlich, wie ihre Produkte faszinieren. Cristina Celestino ist, ein Architekt aber hat sich auf Entwurf konzentriert, seit 2010 nachdem sie in Venedig im Jahre 2005 und dann graduiert hat, übersiedelnd nach Mailand. Sie arbeitet mit vielen Firmen und seit 2010 hat erfolgreich ihre eigenen Forschungsprojekte für ihre Attico-Entwurfs-Studiomarke entwickelt. Ihre Entwürfe sind in der dauerhaften Sammlung Milan Triennales und sie hat an den zahlreichen Ausstellungen in Italien und im Ausland teilgenommen. Celestino arbeitet z.Z. mit einigen Unternehmen. Wie kreativ Direktor von BottegaNove, basiert in Nove, im Vicenza-Hinterland und -herstellung seinen Anfang bei Milan Design Week 2016, sie Gefieder, eine ungewöhnliche und erfolgreiche Erforschung in strukturierte Fliesen darstellt. Diese Unterschrift, die keramisch sind und Porzellanmosaiksammlung wurden durch die Vogelfedern angespornt, entwickelt in den seltenen Farben und einige Größen und „Gefieder“. Diese Herstellungsart, von der Nove das Haus seit the1700s gewesen ist, ist der Betriebsausgangspunkt von Christian Pegoraro, ein junger Unternehmer, der mit Keramik, Grundplatten und Öfen heranwuchs. Heute ist er der Gründer einer Firma, die sie als sein Kunstdirektor gewählt hat. Für diese Marke schafft Cristina einen Dialog zwischen traditionellen Handwerkerfähigkeiten und zeitgenössischer Vision, die ist, auf gegenwärtigen Marktbedarf zu reagieren. Wir trafen sie kurz vor Entwurfs-Woche. Maria Cristina Didero: Wie tat Ihr Verhältnis zu BottegaNove Anfang und welches Konzept liegt hinter der Schaffung dieser Produktart? Cristina Celestino: Ich hatte bereits Kontakt mit der Nove-Zone durch einen meiner neuen Attico-Entwürfe, Cristallino, ein Projekt aufgenommen, das zusammen mit dem keramischen Künstler Paolo Polloniato entwickelt wurde. Ich wurde als Material aber auch die Stadt von Nove und von seiner Geschichte leidenschaftliches nicht gerade ungefähr keramisches. Mein Besuch zu den BottegaNove-Arbeiten, im Juni letztes Jahr, war aufregend, weil ich enormes Potenzial im Hinblick auf Produktion und Dekoration sah. Ich wurde sofort fasziniert, dass übrigens flüssige Angelegenheit zu Fliesen gemacht werden kann. Eine Disziplin, die immer scheint, der Gesamtsteuerung des Technikers zu entgehen, steht auf einem sehr genauen Verfahren, ein spezielles Ritual, das die Regeln eines scheinbar alchemic Know-hows annimmt still, unten übergeben durch Tradition. Den Ofen, nachdem es abgefeuert hat, zu öffnen ist ein reinigender Moment für den Ceramist: der Ofen ist wie eine Gottheit, die das Schicksal der Produktion entscheidet. Ich wurde groß durch diese Mischung von genauen technischen Begriffen geschlagen, übergab Know-how unten über Erfahrung und ein Ritual und fast eine magische Komponente und forderte mich auf, die Verabredung anzunehmen, die sie mit mir für in Verbindung traten. Die Möglichkeit, an einem 2D Fliesenprojekt zu arbeiten stellte auch eine neue Herausforderung dar. Meine Arbeit in BottegaNove-Mitte auf dem Konzept von die Besonderheiten der Firma so viel wie möglich erheben – das Handwerksprozesse des höchsten Standards sowie der endlosen dekorativen Möglichkeiten bedeutet – und ein zeitgenössisches Projekt durchtränkt mit meinen Konstruktionsprinzipien schaffend. Maria Cristina Didero: Was ist der Auftrag Ihrer Attico-Entwurfs-Studiomarke, für den Sie alle Produktphasen handhaben, von Entwurf zu Förderung und Marketing? Cristina Celestino: Experimentieren. Ich möchte mit, meiner eigenen Marke zu experimentieren fortfahren, weil es Spaß ist und es ist, wer ich bin, beim gleichzeitig Finden von Firmen mit einer großen Geschichte, die über meine Produkte gesagt werden kann. Maria Cristina Didero: Von Sie sind ein Architekt, indem er, ausbildet wo, der Entwurf kam? Cristina Celestino: Ich verschob mich von der städtischen Skala der Architektur, um zu entwerfen. Ich ziehe es vor, an Projektplanungen zu arbeiten, weil es eine Disziplin ist, dass ich Bergwerk glaube zu besitzen. Ich identifiziere mit seiner Sprache und diese ermöglicht mir, konkrete Form zu meiner ästhetischen und Entwurfsvision zu leihen. Sogar beim Studieren von Architektur, wurde ich angezogen immer durch den Innenraum der großen Architekten, wie kundenspezifische Einrichtungsgegenstände von Scarpa, Le Corbusier, Klos… Ich sehe die Annäherung zum Projekt als persönliche Sache für jeden Designer. Ja ist es Training, aber am allermeisten ist es persönliche Neigung. Während die Jahre und die Produkte vergehen, erwerben Sie Ihre eigene Methode oder eher ein spezifisches Bewusstsein des Weges, den Sie ausüben müssen. Mein Weg ist eine Mischung des Wissens gewann von meinen Architekturstudien, eine Liebe von schönen Sachen, die mit dem Sammeln, einer emotionalen und evokativen Vision des Produktes und gekommen ist, die auf dem Geben dem Entwurf einer Einspritzung „der Innovation“ Forschungszentrum sind. Maria Cristina Didero: Gibt es jemand, das Sie anspornte und/oder fortfährt, so zu tun? Cristina Celestino: Ich bin von vielen Leuten angespornt worden. In meinem Herzen gibt es Le Corbusier und eine Reise nach die Schweiz und Frankreich entlang der Route seiner Großprojekte. Die Arbeit von Carlo Scarpa wird zu einem anderen Zeitraum in meinem Leben gesprungen. In beiden Fällen enthält ihre jeweilige Architektur „Entwurfsprodukte“ in Form von Mikroarchitektur: von einer Tür oder von einer Fensterkurbel zu einem Regenwasserabfluß und zu einer Bank – alle sind in hohem Grade konsequent. Ihre Entwurfsprodukte „Arbeit“ in ihrem ursprünglichen Zusammenhang und auf den spezifischen Bedarf dieses Raumes und Zeit reagieren. Eine zeitgenössische Vision, die noch heute zutrifft. Maria Cristina Didero: Enthält Ihre Arbeit eine Mitteilung? Cristina Celestino: Sie ist, möglicherweise arrogant, Sie kann zu denken Konzepte über Produkte übermitteln. Ich hoffe einfach, dass die, die meiner Arbeit, angezogen durch seine ästhetische Komponente sich nähern, aufgefordert werden, um an der Erinnerung zu stoppen, das Gedächtnis, das durch meine Entwürfe erwähnt wird. Ich hoffe, dass die Intuitionen, die mich fuhren, um zu entwerfen, meine Produkte geteilte Mitteilungen werden können. Maria Cristina Didero: Was würden Sie in einem anderen Leben sein wünschen? Cristina Celestino: Ein Designer. Maria Cristina Didero: Was tun andere Produkte Sie haben bei Milan Design Week, abgesehen von den Mosaikfliesen? Cristina Celestino: Ich habe Produkte für einige Firmen und ein Forschungsprojekt für Attico-Entwurf. Ich arbeite mit Mogg, eine junge Brianza-Firma, für die ich eine Sammlung Teppiche angespornt durch Zeitraumdecken mit Stuckdekorationen entworfen habe. Er basiert auf der Ansicht von unterhalb dieser reichen Decken, auf die ich Schichten mit den desaturated Hintergründen überschnitten habe, die einer unsichtbaren Geometrie folgen. Das Thema der Stuckdecke wird aufgehoben, um ausbreitend zu werden und diese Teppiche erlauben, dass der ästhetische Wert von einer anderen Perspektive, dank eine neue Unterstützung beobachtet wird. Ich stelle auch die Opalina-Sammlung von fünf Glasprodukten für Tonelli Entwurfs- und Sipario-Kabinette für Durame dar. Das neue Attico-Projekt ist in einer Installation im Dachboden von Martina Gambonis Büro sichtbar, der für Entwurfs-Woche alle die meine meisten bedeutenden Selbstproduktionen unterbringt.
{{medias[84951].description}}
{{medias[84952].description}}
{{medias[84953].description}}
{{medias[84954].description}}
{{medias[84955].description}}