Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#Messen & Events
{{{sourceTextContent.title}}}
Odo Fioravanti
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Das offenste und persönlichste Interview von diesem Salone wurde von Odo Fioravanti „gezwungen“. Eine einzige Stimme, die immer viele interessante Sachen hat zu sagen, Fioravanti-Gespräche nicht gerade über Entwurf aber über Neid, Social Media und die „Herausforderung eines anderen Stuhls“. #MDW2016
{{{sourceTextContent.description}}}
Nicht genau eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens. Aber immer dort. Besonders an der Messe, in der er verfügbar (aufgeregt und enthusiastisch, er unterstreicht) ist Freunde, Produzenten und Designer zu treffen, um über das späteste technische Detail, neuen die Technologien des Tests heraus zu sprechen oder die Funktionalität seiner Gegenstände zu verbessern. In diesem offenen und ziemlich persönlichen Interview spricht Fioravanti mit Domus – und sein Partner Chiara Alessi – über seine Geschmäcke, Interessen, Haltung zum Salone und zu entwerfen. Von den Fragen, denen die „frequentieren Sie“ die diese Arbeit („was tun, wie man sie tut, wie viel, um zu tun… ") zum Gebrauch von Social Media, ein neues Projekt zu starten und das Wasser mit öffentlicher Meinung zu prüfen erledigen. Neue Projekte für Land Rover, Pedrali und Verywood ergänzen sich alles sehr unterschiedliche und – im Wesentlichen – in der Entwicklung eines Designers, der Entwurf in allen seinen Formen, von Industriedesign zu Möbel, Installation und Grafiken adressiert. Er ist eine einzige Stimme, eine, wer nicht Angst hat, die Herausforderung eines anderen Stuhls aufzunehmen („für jede Person gibt es hundert wartende Stühle und manchmal warten sie vergeblich. Ich entwerfe Stühle, weil sie mir nett scheinen und kluge Gegenstände und sie auf jeder warten können, sogar Sie“, er erkläre). Oder starten Sie sich in ein Extra-sektorielles Projekt, um die Geländeannäherung eines Geländefahrzeugs zu beschreiben. Chiara Alessi: Ich habe Sie für acht Jahre gekannt, haben wir für sechs zusammengelebt und wir haben zwei Kinder, berechne ich Sie kann nicht zu mir über den Druck und die Aufregung liegen, dass die Ankunft der Möbel-Messe Sie immer gegeben hat. Aber möglicherweise dieses Jahr ist es ein unterschiedliches Stückchen? Odo Fioravanti: Ja zum ersten Mal werde ich durch die Menge von Sachen desorientiert, die dort sind. Oben bis letztes Jahr war mich ein starker Verteidiger der vielstimmigen Art der Mailand-Entwurfswoche aber dieses Jahres, die es ein Stückchen scheint, das schwierig ist, es zu verteidigen. Normalerweise während führen Sie zur Messe, die ich ziemlich bestrebt bin, herauszufinden, wem getan hat, was und wie aber dieses mal stattdessen ich glaube, wie ich im Begriff bin, ein paar diese Sachen – ich, sind wichtig denken Sie – in einem Stadion voll des Leuteschreiens anzukündigen. Ich möchte nicht dieses Schreien kritisieren, aber ich habe etwas Verwirrung in meinem Kopf. Ich bin sicher, dass, wenn ich zu angemessenen täglichen allem gehe, dieses in Platz fällt. Chiara Alessi: Es gibt Neid unter Kollegen auch im Entwurf, sogar zwischen Designern. Selbstverständlich sprechen wir über Gefühle, die total menschlich sind, harmlos, möglicherweise kleiner für das Thema des Neides als für den Gegenstand… Wem beneiden Sie? Und warum? Odo Fioravanti: Ich beneide die, die nicht viel Arbeit erledigen, weil sie zu sich leisten können. Von Anfang an musste ich viel arbeiten und viele Sachen entwerfen, um eine wirtschaftliche Basis für mein Studio und mein Leben aufzubauen. Stattdessen weniger arbeitend und kleiner produzierend, schafft manchmal ein besseres Bild, dünner und hoch entwickelt. Aber lassen Sie uns mich sagen kommen dorthin. Chiara Alessi: Was über die, die 20 oder 30 neue Projekte beim Salone vorstellen, was ist Ihr Eindruck von ihnen? Odo Fioravanti: Das komplette Gegenteil. Ich ein bisschen frage mich, was für einen Augenblick besser ist wenn ich einige Vorschauen des Salone mit Lasten von Gegenständen sehe. Sie scheinen wie die Schiffe, die mit Kanonen bewaffnet werden und sie lassen mich glauben, wie ich gerade ein Feuerwerk in meiner Hand habe. Ich weiß, dass diese Gefühle ein schizophrenes Stückchen sind: Ich möchte kleiner tun, möchte ich mehr tun, aber ich denke, dass diese Gefühle sind, die alle Designer haben. Was zu tun sind, wie man es, tut wie viel, um zu tun die unaufhörlichen In Frage stellungen in diesem Job, der, den ich bin unmöglich zu entgehen denke. Chiara Alessi: Und dann senden Sie nicht Newsletters, Sie tun keine Art spezielle Werbung aus, versuchen Sie nicht einmal und hängen heraus mit den „richtigen“ Leuten… Odo Fioravanti: Zu aufsummieren, was mir in der Vergangenheit in drei Schritten geschehen ist: 1. Ich versuchte es, 2. Ich unternahm eine Anstrengung, 3. Meine Gewissenhaftigkeit ist klar: sie ist nicht für mich. Die richtigen Leute sind harte Arbeit und ich mag mit Ruhe vorwärts umziehen. Ich beende dass das Bitten oben denken, um Aufmerksamkeit ein anspruchsvolles Stückchen ist. Ich ziehe es vor, Social Media zu verwenden, in dem jemand, der nicht auf Sie hören möchte, gerade unfollow und Ihre Stimme vom Grundrauschen auszuschließen kann. Es scheint in der Richtung mehr „ökologisches“ dass es „nur verbraucht, was es benötigt“. Chiara Alessi: Wie ist es, dass, seiend nah an Ihnen, ich den Eindruck habe, dass ein retweet von jemand, das zählt, oder 2.000 Gleiche für ein Projekt mehr im Hinblick auf Befriedigung als ein Bericht in einer netten Zeitschrift ist? Odo Fioravanti: Der Erfolg eines Entwurfs auf Social Media arbeitet auf eine Art, die nicht mit Aufmerksamkeit von der Presse verglichen werden kann. Ist hier ein Beispiel. Vor kurzem entwickelte ich diese Kupplung, die Ivy genannt wurde, machte unter Verwendung des Druckens 3D und durch Maison203 verkauft. Wir hatten unglaublichen Erfolg auf Social Media und für mich war es eine neue Sache. , diese Firma on-line auch je „wie“ in gerade, einige verkauft Sekunden angenommen kann in einen Kauf umgewandelt werden. In einer kurzen Zeit kann er von einem unbekannten Produkt zu einem weithin bekannten Produkt dann bis zu einem Verkauf gehen. Vor etwas undenkbaren zehn Jahren. Und dann ist das „Gleiche“ eine Bestätigung, ein Klaps auf der Rückseite, ein Restaurierungs- für das Ego des Designers und der creatives im allgemeinen, dass aus naheliegenden Gründen immer Zustimmung suchen. Wenn Sie arbeiten und alle das ist und niemand zeigt jeder möglicher Anerkennung, was überhaupt der Punkt ist? Der Künstler schätzte, erst nachdem sein Tod eine gefährliche Verzerrung ist. Der Künstler wünscht mehr als alles verstanden zu werden, beim Leben. Chiara Alessi: Können Sie Domus nutzen, um zu sagen, was Sie für Entwurfs-Woche 2016 tun werden? Dieses Jahr Sie beim Fuorisalone, ist sind das recht? Odo Fioravanti: Ja ein Projekt bin ich mit sich entwickelt mit Land Rover, um die Darstellung in der Entwurfs-Woche der neuen Strecke Rover Evoque Convertible zu begleiten sehr glücklich. Wir entschieden uns, die Haltung dieses Autos zum Gelände darzustellen, indem wir drei Bretter entwarfen, die durch es angespornt werden. Das Projekt wird Freeride genannt und die Schaffung eines longboard für Asphalt, des Snowboard für den Schnee und des Surfbrettes für Wasser mit einbezieht, das die drei Lieblingsgelände von diesem SUV sind. Das Ergebnis ändert die Vorstellung des Autos, das auch eine Art wird im freien Reiten zu verwenden Brett. In einer Installation, die herein über Forcella 7 am Spazio-Klicken, am Auto und an den drei Brettern dargestellt wird, wird auf winkligen Oberflächen dargestellt, die mit einem evokativen Videodiagramm sich gegenüberstellen. Eine Art Dialog zwischen allen diesen Projekten und dem Auto, die sie anspornten. Es ist der Kontakt mit Land Rover und mit Gerry McGovern Chief Design Officer von Land Rover wirklich interessant: wir bauten schnell ein großes Verhältnis und viel gegenseitigen Respekt auf. Chiara Alessi: Sprechend mit Paolo Casati von Studiolabo, sollte Gründer von fuorisalone.it, das er mit Recht dass heutzutage der Ausdruck „, der extrasectorial ist“ in so viel seltsam ist, das alles seine eigenen tadellos guten Entwurfsanforderungen entworfen und hat ist, deshalb warum sich beschwert, ein Auto extrasectorial sein, obwohl es nicht wirklich „Möbel“ in der wahren Richtung ist. Odo Fioravanti: Ich denke wie alles, das, es ein Fall von wie nicht ist, was. Wenn ein Auto in Milan Design Week dargestellt wird, muss es es mildern ist offensichtlicher Bedarf an der Kommunikation und spricht zu einer bestimmten Öffentlichkeit mit dem Wunsch, dass diese Öffentlichkeit interessante Entwürfe sehen muss. Dieses ist, was wir versucht haben, mit Land Rover zu tun dieses Jahr. Chiara Alessi: Aber Sie sind noch ein „angemessenes Tier“ von Montag bis Freitag am Rho. Warum ist das? Odo Fioravanti: Es ist mein Job. Ich entwerfe Produkte, die produziert und verkauft werden und die Messe ist die Feier dieser Produkte. Ich stehe auf und gehe zum angemessenen glücklichen und aufgeregt. Ich sehe meine Produkte, treffe meine Freunde, Produzenten, Designer. Ich sehe das hochmoderne von einem der Sektoren, die mein Studio herein bearbeitet. Es ist eine stark ethische Frage für mich: zu dort sein und dieses System stützen, dem ich herein glaube. Seien Sie dort persönlich mit meinen Gefühlen und nicht gerade meinen Produkten. Dann gehe ich zurück zur Höhle meines Bären… Chiara Alessi: Was geschieht wenn der Partei in am Sonntag? Odo Fioravanti: Ein bestimmtes Gefühl der Leere, ein bisschen wie des Tages nach Staffelung. Und innerhalb eines kindlichen „ich wünsche mehr…“ Normalerweise von diesem Zustand mich hinausgehen in meine Arbeit sich werfen und beginnen, an die folgende Messe verkehrt zu denken… Chiara Alessi: Inmitten eines Weltwerbungsentwurfs „Eigenartigkeiten“ der am Ende oder zu Beginn jeder Kommunikation unterstreicht: „… Kein anderer Stuhl!“ Sie sind die Person, die wirklich „einen anderen Stuhl“ entwirft. Wie fühlen Sie sich über das? Odo Fioravanti: Dunno. Ich denke, dass es einen typologischen Rassismus gegen Stühle gibt und sie des Seins zu viele beschuldigt werden. Niemand erhält ungefähr herauf die Anzahl von Gabeln oder Fenstern gearbeitet (irgendwie gibt es mehr Gabeln als Stühle). Die Sache über Stühle ist, dass es einen gibt, der überall auf Sie wartet: in jeder Haus, im Warteraum an Ihren Friseuren, an Ihrem Rechtsanwalt, in der Kirche, im Haus Ihrer Schwiegermutter, in einem erstklassigen Restaurant und in einer grotty Bar. Für jede Person gibt es hundert wartende Stühle und manchmal warten sie vergeblich. Ich entwerfe Stühle, weil sie mir nett scheinen und kluge Gegenstände und sie auf jeder warten können, sogar Sie. Und dann sind Stühle ein rentables Geschäft und es gibt keinen Bedarf an den philosophischen Erklärungen, zu sagen, dass ich weg von den Abgaben lebe und sie einen großen Grund für das Entwerfen sie machen. Vor vier Jahren Starck kündigte an, dass es keinen Punkt gab, der mehr Stühle entwirft. Eine Woche später stellte er ein halbes Dutzend neue Stühle an der Möbel-Messe dar. Es ist einfach, die Moral der Geschichte abzuleiten. Sowieso nicht übertroffen zu werden, dieses Jahr stelle ich drei neue Stühle an der Messe vor. Ein Holzstuhl für Verywood, das Halo genannt wird, weil die Rückseite ein Kreis des gebogenen Holzes ist, das eine Art Halo um das Modell schafft. Ein Produkt voll von netten Details, dass ich mit gefallen werde. Dann mit Pedrali ein Bistrostuhl in angerufener Plastikdome, die eine gebogene hat, bequeme Rückseite wie eine Kuppel. Ein Stuhl mit einer komplexen Entwicklung, die in vier Versionen kommt: mit oder ohne Arme und mit oder ohne Perforierungen im Sitz und in der Rückseite. Dann auch mit Pedrali ein Stuhl mit einem Plastiksitz, der der bereits erfolgreichen Babila-Strecke hinzugefügt wird. Chiara Alessi: Und so, gerade zwischen uns, ein triftiger Grund, mehr und mehr zu entwerfen und mehr Gegenstände, wenn nicht für die Welt, für Sie… Odoardo Fioravanti: Oder möglicherweise für sie. Ich würde für mich und sie sagen.
{{medias[84844].description}}
{{medias[84845].description}}
{{medias[84846].description}}
{{medias[84847].description}}
{{medias[84848].description}}