Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#White Papers
{{{sourceTextContent.title}}}
Maine-Journal: Nadeln im Heuschober
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Stuart Kestenbaum ist Direktor der Heuschober-Gebirgsschule der Fertigkeiten
{{{sourceTextContent.description}}}
Fahren entlang Maine? s-intestinale Küstenlinie, Wörter und Phrasen mögen? Endergebnis? und? hardscrabble? erscheinen Sie in den Straßen- und Bauernhofnamen. Verwenden Sie: Das lokale Klima kann das schwierige und sein craggy Land sein, das fähig ist, einen Buchstaben Anne-Proulx zur Verrücktheit zu fahren.
In Richtung zum Rand des Ufers, obwohl, bedingt Kegelzapfen in Weichheit. Moos wischt Felsen sauber von ihren Rändern ab, erscheinen Halbinseln und Inseln als bloße Bündel über Wasser, und der Nebel der Häfen und der Buchten erstickt plätscherndes Wasser und schreiende Möven.
Es? passende Einstellung S.-A. für den Edward Larrabee Barnes? entworfene Heuschober-Gebirgsschule der Fertigkeiten. Dieser viel-geehrte Campus scheint, hinunter seinen jähen Aufstellungsort in das Wasser zu stolpern. Gleichmäßig ist angesehene Person die Weise, die Wohn ist und Werkstattgebäude stellen eine Art erwichener Modernismus, mit harten Geometrie und geharkten den rooflines dar, die in den eingeborenen Zederschindeln plattiert sind, die zu einem silbrigen Grau verwittert werden. Die Atmosphäre kann nicht notwendigerweise beruhigen, aber der Bestimmungsort. Seit seiner Gründung 1951, haben Handwerksleute, Künstler und Entwerfer sich zum Heuschober für seine kurzen aber intensiven Sommerwerkstätten geschart. (Die Schule verschoben auf den Barnes-Campus 1961.) Studios schließen nie, sind Techniken, die Konzepte gelehrt, die vorbei wiedergekäut werden, und Offenbarungen hatten. Während Heuschober bereits eine Führungsrolle unter Amerika spielt? s-Handwerker, seine Sternversprechungen wie zu erhellen, dass Gemeinschaft und die Entwurfswelt erklären? denken Sie Handarbeit und begrenzte Produktionsdurchläufe, zum Beispiel. Es? positiver Zusammenstoß S.-A., den Heuschober selbst und zuerst verfochten in einer Reihe von Konferenzen überprüft hat, startete 2002; tellingly partnered MIT Media Lab mit der Schule für das Eröffnungssymposium. Ich holte Heuschober ein? year-long Direktor Stuart Kestenbaum s 20, zum der Magie der Lokalisierung, der Wiederausrichtung von Disziplinen und der Bedeutungen von Amerika.Haystack zu besprechen regt einen losen Rand zwischen Fertigkeit und Entwurf an.
Stuart Kestenbaum: Jedes Jahr holen wir einige Architekturkursteilnehmer hier. Es? Weise S.-A. des Gebens ihnen eines Innereblickes auf ein klassisches Gebäude und lassen sie auch mit Materialien arbeiten auf eine Art, die Architekten anziehen? t gelangen normalerweise an.
Würden Sie darin übereinstimmen, dass Entwerfer diese Erfahrungen häufiger aussuchen?
SK: Dort? Los S.-A. Überkreuzung jetzt. Faser mischt wirklich Technik und Konzept, während das Arbeiten mit Glas zum Material recht spezifisch ist. Sie können das müde Versuchen erhalten, Unterscheidungen ständig zu treffen.
Diese sind einige der Ausgaben, die in Ihrer Jahreskonferenz ans Licht kommen.
SK: Mit dem Fassbinder-Hewitt betrachteten wir die Hand im Entwurf, letztes Jahr taten wir eine Konferenz die Bedeutung der Gegenstände in unserer Kultur erforschend, und dieses Jahr war das Thema die Sprache der Fertigkeit? betrachten Sie das Kunstmuseum und entwerfen Sie das Ändern seines Namens? und die Unterschiedwörter bilden in, wie Leute empfinden, was sie tun. Irgendwelche von ihnen sorgend, fühle mich ich wie dort? Kontinuum S.-A. der Herstellung und der Kreativität und Technologie und der Herstellung. Arbeit in den Studios hier reist entlang dieses Kontinuum. Welche Arten von Zielsetzungen holen Kursteilnehmer und Lehrkörper zum Heuschober?
SK: Einige Leute kommen mit einer Erwartung, eine Fähigkeit zu erlernen. Andere arbeiten an Ideen. Häufig geschieht was isn? t, welche Leute erwarten, geschieht. Unsere größte Stärke gibt Zeit der Leute soviel zu arbeiten. Sie können eine Art vom Sprung bilden, die Sie couldn? t durch das Bearbeiten von zwei Stunden pro Tag.
Es? s der letzte Tag dieses Lernabschnittes. Was? s die Haltung unter den Kursteilnehmern? eine Richtung der Vollendung? Scherabführung?
SK: Sie? Re auch angezogen, um sie zu kennen? Re erschöpft. Wirklich unterscheidet sich sie. Jeder Kursteilnehmer und Disziplin hat einen anderen Rhythmus. In der zweiten Woche verwirklichen die Kursteilnehmer dort? s weniger Zeit als sie vorweggenommen hatte, so dort? s eine Begeisterung, die fortwährend errichtet.
Leben-ändernde Realisierungen finden hier, I statt? m sure.
SK: Es gibt Momente. Nehmen Sie guten Michael, der? s-unterrichtende Metalle im Augenblick. Er erlernte anticlastic hier anheben, als er ein junger Mann war, und seine vollständige Karriere basiert auf diesem Kontakt. Ich denke, dass manchmal Leute etwas haben können, hier zu geschehen und es nicht für eine Weile heraus spielen zu lassen.
Was? s der Nutzen dieser lokalisierten Position? Fertigkeit- und Kunststudios punktieren die Straßen, die hier, so offenbar Heuschober führen, hat gelassen eine Spur.
SK: Bestimmte Leute kommen und bleiben im Bereich wegen der Schule. So wir? VE hatte eine Auswirkung, die Weise. Aber in der Lokalisierung der Studioerfahrung ausgedrückt, sobald Sie herauf die Fahrstraße Sie fahren? Re hier. Sie ziehen an? von t müssen denken an, wo Ihre Nahrung oder Ihre Hauptaufgaben kommt. Das? s, wo die Studioerfahrung wesentlich ist. Und Sie? Refunktion mit Leuten, die der gleichen Weise glauben. Es? s weniger Lokalisierung als wenige Ablenkungen dort seiend, weil Sie? Re in einer Gemeinschaft. Sie? Re nicht wie Thoreau, Sie? Re mit Leuten, die drücken und experimentieren.
Die andere Sache ist wir haben Studenten im Aufbaustudium, Nichtgraduierte, Cabinetmakers, alle zusammen. Es? s nicht mögen in der Absolventschule, in der sein jeder die gleiche Sprache hat. Was? südamerikanisch über Heuschober?
SK: Vor einem ungefähr Jahr hatten wir ein papermaker von Japan, Kyoko Ibe, als Besuchskünstler. Während der Lagebestimmung erwähnte ich, dass wir eine Tradition der offenen Erforschung hatten. Und sie wurde wirklich mit der genommen. Sie sagte, in Japan, Sie anzieht? t sogar denken an dieses als Tradition. Eine Tradition ist unmoving und Heuschober? s ist eine Tradition des Neu machens. Es? s-sehr Amerikaner, zum einer neuen Weise zu erforschen.
Diese Identität ist flüssig.
SK: Yeah. Wenn Sie an Glaswaren denken, dort sind italienische Techniken, die in Jahrhunderten vervollkommnet wurden, aber sie anzuziehen? t-notwendigerweise Bruch-neue Grundlage. Amerikaner ziehen an? t wissen, was die Traditionen sind und versuchen neue Sachen. Wenn Sie die Technik und die Idee zusammenfügen, beenden Sie oben mit einem neuen Mittel. Das? s typisch von Amerika? s Künstlerrückzug Programme: Sie müssen sein weg von, wem Sie werden sollen, wer Sie sind.
Was bilden Sie von einer Kritik dieses amerikanische Entwurf doesn? t-Abbildung groß auf der Weltbühne?
SK: Sie können? t sagen dieses Amerika doesn? t haben eine endemische Entwurfssprache oder -gemeinschaft, weil Sie können? t-nicht Entwurfssachen. Betrachten Sie die nahe gelegene Stadt Ellsworth. Dort? s das reizend Dorf und der Großkasten Einzelverkauf auf seinem Rand. Es? s eine andere Art Kontinuum. An seinem besten Entwurf von der Umwelt aufmerksam und versteht die Tradition ist es? s, das innen arbeitet. Aber ich schätze, wann Sie Entwurf dort sagen? s eine implizierte Hierarchie. Wer ist, zu sagen, was? s-guter Entwurf? Was können amerikanische Entwerfer von der amerikanischen Fertigkeit erlernen? Gibt es eine hier aufgelesen zu werden Sorgfalt und eine Empfindlichkeit?
SK: Es konnte geben. Dort? s auch eine Aufmerksamkeit zum Detail und Bescheidenheit beim Arbeiten mit Material. Sie? Re Ihren Willen einem Material aber Ihnen nicht gerade, auferlegend? Rehören zu ihm. Louis Kahn sagte, um um Ziegelstein zu bitten, ob er ein Bogen sein möchte, und Leute, die mit Material arbeiten, verstehen wirklich die. Dennoch könnte jemand Außenseite auch bitten, was, wenn wir das Material auf diese Weise benutzen? Das? s, wo Tradition und Innovation zusammen kommen. Welches ich denke, können an einem Platz so geschehen.
Mein Interview mit Kestenbaum beendete hier, aber, bevor ich für den Tag verließ, teilte er einen weiteren Gedanken: das irgendwie amerikanisches Fertigkeit wasn? t-Amerikaner überhaupt. Sein Beharren auf materieller Wissens- und Qualität an einer vertrauten Skala, eher als die typischen Superlatives erzielen? am größten, am schnellsten, am preiswertesten? bildet sie? anti-American.? Gelassen? s-Hoffnung es? wiederkehrender Festpunkt S.-A.
Willkommen nach unbesungenes Amerika. Angespornt durch Alice Rawsthorn? s-Kritik, dass die US Elektrizitätskraftwerkmöbelentwerfer ermangeln, diese Spalte beobachtet die örtlichen Gemeinden und die Bedingungen, die eine Vielzahl der Entwurfsdisziplinen stützen. ? Maine-Journal? Eintragungen sind die ersten in einer Zustand-durchzustand Erforschung. Folgendes Mal: Ein bekanntes Fertigkeitstudio macht Generations-Aänderung durch.