Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten,
klicken Sie hier
#Leute
{{{sourceTextContent.title}}}
Kengo Kuma verweigert plagiarising Zaha Hadids Tokyo-Stadionentwurf
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Kengo Kuma rubbished Ansprüche durch Zaha Hadid, dem sein Wiedereinbauentwurf für ihr ausrangiertes Tokyo-olympisches Stadion „bemerkenswerte Ähnlichkeiten“ hat.
{{{sourceTextContent.description}}}
Früh sprechend bei einer Pressekonferenz heute, widerlegte der japanische Architekt Hadids Vorschlag, dass sein Entwurf eine ähnliche Form und einen Plan zu ihrem eigenen Antrag hat, der vom Japan-Sport-Rat in einer Reihe über windenden Kosten fallen gelassen wurde.
„Ich glaube, wenn Sie einen Blick Zaha Hadids am Entwurf nehmen und gewinnen, können Sie sehr verschiedene Eindrücke des Gebäudes sehen,“, sagte er, entsprechend den Japan-Zeiten.
Er sagte, dass es, dass die zwei Projekte einige grundlegende Eigenschaften teilen würden, als beide wurde gefahren durch die Notwendigkeit, allen 80.000 Zuschauern eine gute Ansicht der Tätigkeit zu geben, berichtet über das Papier unvermeidlich war.
Hadid wurde vom Job zurück im Juli, trotz des Arbeitens an dem Entwurf für über zwei Jahre verdrängt. Kuma wurde aufgedeckt, das Projekt im Dezember, vor einem Rivalen zu übernehmen, der vom japanischen Mitarchitekten Toyo Ito geboten wurde.
Kuma sagte, dass sein Entwurf von Hadids in vielerlei Hinsicht verschieden war. Er verglich ihren Entwurf mit „einem Sattel“ mit den steigenden Seiten, und gesagt versuchte er, seins und Ebene so niedrig zu bilden, wie möglich, Kosten und die Sichtauswirkung des Gebäudes herabzusetzen.
gehörten Kuma und Ito zu einer Gruppe, japanischen Architekten, die gegen Hadids Entwurf warben und behaupteten es, waren zu groß und zu teuer. Sprechend mit Dezeen spätem 2014, sagte Hadid, dass sie Heuchler waren, die „einen Ausländer nicht in Tokyo für ein nationales Stadion errichten wünschen Sie“.
Kuma sagte, dass er nicht Hadids die Nationalität denkt, die zur Entscheidung beigetragen wird, um sie vom Projekt fallenzulassen.
„Jedoch, möchte ich sagen, dass ich glaube, dass es möglicherweise schwierig für Architekten aus anderen Ländern ist, in Japan zu arbeiten,“, sagte er, wegen der Sprachbarriere.
Nachrichten tauchten auch gestern auf, dass der Japan-Sport-Rat Zaha Hadid Architekten aufgibt das copyright für seinen Konkurrenz-gewinnenden Entwurf verlangt.
Hadid hat den Antrag abgelehnt, der auch das Unternehmen bittet zu sein, das Projekt nie wieder zu besprechen. Sie hat auch japanische Behörden und Architekten vom Heimlich mitwirken gegen sie beschuldigt.
