{{{sourceTextContent.title}}}

GESCHICHTEN AUS GLAS, 70 JAHRE LIEBE ZUM GLAS

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

GESCHICHTEN AUS GLAS, 70 JAHRE LIEBE ZUM GLAS

{{{sourceTextContent.description}}}

Anlässlich ihres 70-jährigen Bestehens präsentiert Gallotti&Radice Tales in Glass, eine Feier ihres Erbes durch die Dialektik zwischen Handwerkskunst und Innovation, die in den Ursprüngen der Marke und ihrer bahnbrechenden Verwendung von Glas seit 1956 verwurzelt ist. Eine Reise durch Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft - wo Glas sowohl Material als auch Sprache ist -, die die Entwicklung der Marke von frühen Experimenten zu neuen Richtungen, zwischen Industrie und Poesie nachzeichnet.

DIE ZUKUNFT GESTALTEN
Die Arbeit mit Glas bringt ein gewisses Maß an Unvorhersehbarkeit mit sich - und damit auch die Freude am Entdecken. Glas ist von Natur aus ein Material im Fluss: Es verwandelt sich während des Herstellungsprozesses und offenbart im Laufe der Zeit immer wieder neue Facetten. Angetrieben von dem Drang, seine Grenzen zu erforschen und herauszufordern, wird die Werkstatt zu einem Ort, an dem Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zusammenkommen. Sechs internationale Designer - Valentina Cameranesi Sgroi, Ivania Carpio, Estudio Persona, Rania Hamed, Fumie Shibata und Miminat Shodeinde - beschäftigen sich mit dem Erbe der Marke. Geleitet von der Vision von Silvia Gallotti, bietet jeder Teilnehmer eine eigene Perspektive, bringt einen einzigartigen kulturellen Hintergrund und einen individuellen Ansatz für Material und Prozess ein, der tief in seiner Herkunft verwurzelt ist.Diese Zusammenarbeit entfaltet sich in vielfältigen Ausdrucksformen: von geschwungenen Formen und lichtempfindlichen Oberflächen bis hin zu Kompositionen, die das strukturelle Potenzial des Glases betonen und ihm zuweilen eine unerwartete Schwere, Dichte und architektonische Dimension verleihen.Geprägt von handwerklichem Können, technischem Know-how und zukunftsweisendem Design entwickelt sich die Sprache von Gallotti&Radice weiter und führt die Marke zu neuen Horizonten. Glas ist nicht nur ein Material, sondern der rote Faden, der sich durch eine über siebzigjährige Geschichte zieht.

UMARMUNG DER GEGENWART
Das Glas steht im Mittelpunkt und tritt in einen Dialog mit einer vielfältigen Palette von Materialien. Handwerkliche Veredelungen und kostbare Dekorationen definieren raffinierte, taktile Oberflächen und zeigen ein altes Handwerk, das durch eine zeitgenössische Linse neu interpretiert wird. Mit einem unverwechselbaren, identitätsstiftenden Vokabular und einem unermüdlichen Engagement für die Forschung hat Gallotti&Radice seine Kollektion zu einem vielseitigen Universum geformt, das das moderne Leben durch zeitlose Eleganz interpretiert. Jedes Stück spiegelt die Exzellenz des Made in Italy wider und verbindet raffiniertes Savoir-faire mit einer großstädtischen Sensibilität. Die Harmonie der Linien, die fließenden Formen und die ausgewogenen Proportionen bilden eine universelle Sprache - das Markenzeichen der Kollektion. Diese Ästhetik ist das Ergebnis der gemeinsamen Vision der Designer, der stilistischen Interpreten der Marke und der persönlichen Sensibilität von Silvia Gallotti. Das Ergebnis ist eine eindringliche und sinnliche Erfahrung, die die Freude am Wohnen in den Mittelpunkt stellt und eine umhüllende Ästhetik zelebriert, die jeden Raum aufwertet.

EHRUNG DER VERGANGENHEIT
Glas ist seit den Anfängen von Gallotti&Radice das Herzstück der Identität des Unternehmens. Für die Gründer Pierangelo Gallotti und Luigi Radice wurde ihre Werkstatt in Como zu einem Laboratorium, in dem handwerkliches Können und technische Forschung zusammentrafen und durch unermüdliches Experimentieren eine uralte Praxis neu belebten. Als eines der ersten Unternehmen in Italien, das Glas im Möbeldesign einsetzte, zeichnete sich die Marke durch die Einführung der Metallverbindung aus. Dieses Element entwickelte sich von einer bloßen strukturellen Notwendigkeit zu einem definierenden stilistischen Merkmal und schuf eine Designsprache, in der Form und Funktion untrennbar miteinander verbunden sind. In den 1970er Jahren entstand in Zusammenarbeit mit dem Architekten Luigi Massoni der Adam, der erste Tisch von Gallotti&Radice, der vollständig aus Glas besteht. Zusammen mit einer kuratierten Auswahl von Originalstücken aus dem Archiv offenbart er eine tiefgreifende Beherrschung des Materials - geleitet von einer klaren Vision und einem strengen Sinn für Ausgewogenheit. Es bleibt eine dauerhafte Erzählung von Design-Ikonen und kontinuierlicher Innovation.

"Glas ist Teil dessen, was wir sind, und im Laufe der Jahre ist es zu unserem Alphabet geworden - die Sprache, mit der wir unseren Ideen eine Form geben, ein Stift, mit dem wir den Raum zeichnen, denn Glas hört nie auf zu sprechen: man muss nur wissen, wie man ihm zuhört.

(Silvia und Massimo Gallotti, Marco Radice)