Zu meinen Favoriten hinzufügen
Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten,
klicken Sie hier
#Messen & Events
{{{sourceTextContent.title}}}
Design spricht lauter
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Geschenke werden nach ihrem Verpackungsdesign beurteilt, besonders im geschäftlichen Umfeld
{{{sourceTextContent.description}}}
Hokkaido ist selbst für Japaner ein Begriff, und das mit Stolz. Wenn wir außerhalb von Hokkaido sagen: "Ich komme aus Hokkaido", werden wir im Chat eine Menge Spaß haben. Die Leute kommen zu uns und sagen: "Ich möchte eines Tages dorthin fahren", "Ich war schon oft dort", "Ich mag die schöne Natur und das köstliche Essen aus frischen Zutaten dort" usw. In der Tat ist Hokkaido vollständig vom Meer umgeben, und man kann dort frische Meeresfrüchte genießen. Außerdem gibt es viele Milchviehbetriebe, und die Milchprodukte sind ebenfalls gut. Die Menschen freuen sich über diese Meeres- oder Milchprodukte, aber wir zögern, sie in geschäftlichen Situationen zu verschenken, weil die Verpackung dieser Produkte oft nicht besonders gut ist.
In Japan ist es üblich, auch bei Geschäftsbesuchen in anderen Unternehmen etwas als Geschenk mitzubringen. Es heißt, dass die Macht eines Unternehmens manchmal an der Wahl solcher Geschenke gemessen wird. Einige Unternehmen verfügen sogar über eine Datenbank, in der der Geschmack der Geschäftspartner erfasst wird. Würden Sie in einem solch harten Umfeld Hokkaido-Geschenke mit niedlichen Tieren oder Maskottchen auf den Verpackungen mitbringen? Ich bin mir sicher, dass sie geschmacklich besser sind, aber sie können es nicht mit den Geschenken aus Tokio aufnehmen, die ein modernes Verpackungsdesign haben. Geschenke werden vor allem im geschäftlichen Umfeld nach ihrem Verpackungsdesign beurteilt.
Offenbar hat man in Hokkaido endlich erkannt, wie wichtig das Design heutzutage ist. Ein örtliches Süßwarenunternehmen hat letzten Monat ein neues Geschäft eröffnet. Die Inneneinrichtung wurde von Sou Fujimoto, einem weltberühmten Architekten, der in dieser kleinen Stadt geboren wurde, entworfen und mit unseren Produkten ausgestattet. Das Besondere an dem neuen Geschäft sind die Getränke. Sie nennen das neue Getränk "POTEA-Kuchengetränke" Der Laden befindet sich in der Nähe des Hauptbahnhofs unserer Heimatstadt. Wenn Sie nach Asahikawa kommen, schauen Sie doch mal vorbei und genießen Sie die Getränke und die lokale, aber internationale Einrichtung.
Wir sind in den sozialen Medien!
Facebook: https://www.facebook.com/CondeHouseEnglish
Instagram: https://www.instagram.com/condehouse_english/
Twitter: https://twitter.com/CondeHouseIntl
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/condehouse