Zu meinen Favoriten hinzufügen
Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten,
klicken Sie hier
#Produkttrends
{{{sourceTextContent.title}}}
Eine Erzählung über unser Produkt: Ippongi Tisch
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Einzigartiger Tisch
{{{sourceTextContent.description}}}
"Könnten Sie die Namen aller Familienmitglieder auf der Rückseite der Tischplatte eingravieren?" Diese Anfrage bringt den Charakter von IPPONGI, einer unserer Tischkollektionen, gut zum Ausdruck. Die Menschen, die diese Kollektion bestellen, scheinen mehr zu wollen als das, was Massenprodukte bieten können. IPPONGI ist ein Holztisch, der aus Bäumen hergestellt wird, die mehr als hundert Jahre alt sind; er ist für Menschen gemacht, die sich an den Figuren und Ästen der Bäume als ihrem einzigartigen Charakter erfreuen können. Manchmal kommen Kunden zu uns in die Fabrik, um sich aus dem Stapel der getrockneten Hölzer ihr eigenes, besonderes Stück auszusuchen. Jedes Holzstück hat seinen eigenen Ausdruck: Risse, Löcher usw., die unter schwierigen natürlichen Bedingungen entstanden sind, und diese besonderen Stücke, die von den Kunden ausgewählt werden, werden dann zu den einzigartigen Möbelstücken der Welt gemacht.
Bevor wir mit der Bearbeitung des Holzes beginnen, studieren unsere Handwerker es sorgfältig, schauen in alle Richtungen, berühren die Oberfläche, usw. Dies ist der wichtige Prozess, um das Holz richtig kennen zu lernen, wie man sagt. Möbel aus dieser Art von Holz (mit starkem natürlichem Charakter) neigen dazu, rustikal und sperrig zu sein, aber sie finden Wege, um ein feines Design zu schaffen und gleichzeitig die Definitionen dieses Holzes zu betonen.
In letzter Zeit wird es immer schwieriger, minderwertiges Holz zu beschaffen, das noch vor einigen Jahren niemand für Möbel verwenden wollte. Immer mehr Menschen sind sich bewusst, dass sich aus Holz mit starkem natürlichem Charakter schöne Möbelstücke herstellen lassen. Wir sehen das nicht als Hindernis für uns, sondern freuen uns, dass der neue Wert des Holzes, der durch unsere IPPONGI-Kollektion geschaffen wird, zu wachsen beginnt. Es handelt sich um eine gesunde Gemeinschaft, in der die Menschen Holz gründlich nutzen und das Material als einen Segen des Waldes respektieren. Wir sind sicher, dass der oben erwähnte Kunde unseren IPPONGI-Tisch noch viele Generationen lang in Ehren halten wird, und erwarten, dass es in Zukunft eine Anfrage für die Gravur des Namens eines neuen, zusätzlichen Familienmitglieds geben wird.